{"title":"リング","description":"\u003cp\u003eソリティア、リヴィエール、エンタラージュ、そして個性あふれる逸品：その輝きと同様に、物語性をも大切に一つひとつ選び抜いたヴィンテージゴールドリング。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tourbillon","title":"ル・トゥールビヨン — ダイヤモンドのスパイラルリング、アール・デコ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e金に閉じ込められた光の眩暈。それは、最も華やかな瞬間に凍りついたワルツのよう。狂騒の時代を謳歌した踊り子たちは、いつまでも回り続けるためにそれを身にまとったという。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44507442249817,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/680AF2C4-FCEF-49BB-8F71-162C36D90183.jpg?v=1789173012"},{"product_id":"trinite-de-feu","title":"トリニテ・ド・フュー — 3連ルビーリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e三列のルビーが、時を経ても消えることのない残り火のように光を宿しています。石の炎が約束となる、ヴィンテージのリングです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44512042680409,"sku":null,"price":4400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/6D552F05-6036-4429-BF54-BE72B836DC95.jpg?v=1786380115"},{"product_id":"devise-du-temps","title":"時のモットー — ゴールドとルビーのシグネットリング","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e十字架と「昨日も明日も」というモットーが刻まれ、ルビーで飾られたゴールドのシグネットリング。単なるジュエリーというより、約束を宿した個性あふれる逸品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44512061784153,"sku":null,"price":2690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/72D08F54-6A8A-4BD5-A6CC-3E2A5444AF57.jpg?v=1789172897"},{"product_id":"halo-nocturne","title":"夜のハロ — オーバルサファイアとダイヤモンドのエンタラージュリング","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e深い色合いのオーバルサファイアを、ゴールドにセットされたダイヤモンドのハローが縁取ります。夜が光をまとう、クラシックなジュエリー。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44512076922969,"sku":null,"price":7100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/2A66EEA7-B76E-4AB2-A413-EF50A9589D8B.jpg?v=1789172774"},{"product_id":"spirale-du-temps","title":"時の螺旋 — ダイヤモンド、ゴールド、プラチナのリング","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eゴールドとプラチナにダイヤモンドの螺旋をあしらい、中央にダイヤモンドを配しました。時が巡るように、円を描く動きが古の品を思わせます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44512081379417,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/E5BC1EB9-7BC5-4C5C-924E-CEC6C0FA92C8.jpg?v=1789172538"},{"product_id":"nuit-veillee","title":"Nuit Veillée — ナイトブルーサファイアとダイヤモンドのリング","description":"\u003cp\u003e眠りにつく空を囲む星々のように、ダイヤモンドが守るミッドナイトブルーのサファイア。闇そのものが宝石となる、特別な一品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44512090718297,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/026DEF14-FE7B-4163-886B-0D56C4635AB2.jpg?v=1786382347"},{"product_id":"double-promesse","title":"ダブル・プロミス — 18金2連リング","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e響き合う二つのリング、一方は約束を携え、もう一方はそれを封じます。共に、ただ一つの物語を紡ぎます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44512334282841,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/E991A107-0720-4E52-80F4-6BD656172DD1.jpg?v=1786380635"},{"product_id":"riviere-solitaire","title":"リヴィエール ソリティア — アンティーク ダイヤモンド リング＆パヴェ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアンティークのソリティアダイヤモンドを、4列のパヴェダイヤモンドが囲んでいます。その堂々たる佇まいは、一列一列が時の層を物語っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44512343392345,"sku":null,"price":13600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/E8F4A8ED-CEF8-4F51-985F-81658F74DAD0.jpg?v=1789172720"},{"product_id":"tank-ruban","title":"時の結び目 — リボン、ルビー、ダイヤモンドのタンクリング","description":"\u003cp\u003e結ばれた金の帯に、スクエアカットのルビーと中央のダイヤモンドが嵌め込まれています。時が解くことのなかった結び目のように彫り上げられた、アンティークの逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44512343752793,"sku":null,"price":4700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/778B5EF3-95A5-4AF8-AF42-752683E0D101.jpg?v=1789172642"},{"product_id":"bague-chevaliere-or-saphirs","title":"夜のモザイク — サファイアとダイヤモンドのシグネットリング、アール・デコ","description":"\u003cp\u003eそれは、大切にしまわれた秘密のように、絹の上に横たわっています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e完璧な正方形にカットされた4つのミッドナイトブルーのサファイアが、暗い空を思わせる正方形を形づくり、夜の淵で星のようにきらめくダイヤモンドがそれを縁取ります。温もりと気品を湛えたイエローゴールドが、稀有な優美さを放つ透かし地金の台座を描き出しています——アール・デコ黄金時代から受け継がれた、至高の造形美です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e身に着けるものではありません。選び、受け入れ、誇りを持って纏うもの。時を超えて輝き続けます。\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44526932557913,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/D07C6360-61FE-4A31-AB7A-DBE369BCD667_dcbb881a-50f5-4177-ae71-ee88a312ae86.jpg?v=1786734960"},{"product_id":"bague-tourbillon-or-diamants-anciens","title":"ヴァルスの星々 — 渦巻きリング、オールドカットダイヤモンド","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e動きそのものから生まれたかのようなジュエリーが存在します。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eゴールドと光の渦。巻き付くように螺旋を描くセッティングは、動き続け、踊り続け、息づくデザインの輝ける中心、オールドカットダイヤモンドを包み込みます。添えられたピンクダイヤモンドは、まるで惑星を巡る星々のように囁き合います。温かくしなやかなイエローゴールドは、美は決して静止しないことを理解した金細工師のような優雅さで、その動きに寄り添います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e遠い時代に思いを馳せる婚約指輪。あるいは、ただの誓い。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金イエローゴールド\u003cbr\u003e• オールドカット・センターダイヤモンド\u003cbr\u003e• シルバーセッティングのローズカットダイヤモンド\u003cbr\u003e• 手作業で彫り込まれた渦巻きセッティング\u003cbr\u003e• ベル・エポック様式、アンティーク作品\u003cbr\u003e• 一点ものの個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44527595290713,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/DB7D28D6-75C6-4D62-B999-8EBC4C7C6800_7f069b3a-d994-4f72-b2b2-2e9ba960a90e.jpg?v=1786736542"},{"product_id":"bague-couronne-or-diamants-anciens","title":"黄金の囁き — 彫金細工のゴールドリングとオールドカットダイヤモンド","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eそれは、急ぐことなく時を越えてきました。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e熟練の職人の手によって形づくられました——おそらくはオイルランプの灯りの下、ある作品は作られるのではなく、現れるものだと知る巨匠の静かな工房で。バロック調の渦巻き模様に彫り込まれたイエローゴールドには、今なおその器用な指先の記憶が宿っています。19世紀の伝統に従って黒ずんだ銀にセットされたオールドカットのダイヤモンドは、まばゆく輝こうとはしません——ただ、囁くのです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eそれこそが、真のラグジュアリー。その価値を誇示するものではなく、内に秘めるもの。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e何ら称号を必要としない女性の手のための、王冠。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金イエローゴールド\u003cbr\u003e• オールドカットダイヤモンド——ローズカットおよびブリリアントカット\u003cbr\u003e• 19世紀の技法による黒ずんだ銀のセッティング\u003cbr\u003e• 手作業で彫り込まれた透かし装飾の台座\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44527736422489,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/B4E21FB2-8636-4F41-AC7E-45A361F17734_02986cec-6102-4c04-b9d9-1194d05884aa.jpg?v=1786736636"},{"product_id":"bague-marquise-or-emeraude","title":"エメラルドの眼差し — マルキーズカットリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e石には、見つめるものがある。この石は、あなたを見ている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eシャトル型のこのエメラルドは、古の眼のように細長く、内側から脈動するような、深く鮮やかな緑色を湛えている。18金イエローゴールドの台座は、石を留めるのと同じくらい敬意を払う金細工師の繊細さで、それを包み込んでいる——花柄の彫金が施され、時の経過による古色が漂うその姿は、シンプルさの中に気品を宿している。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eマーキスリング。受け継がれる遺産。時の灰色の絹の上に置かれた、緑の謎。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金イエローゴールド\u003cbr\u003e• 天然マーキスカット（シャトル型）エメラルド\u003cbr\u003e• 花柄の彫金が施された台座\u003cbr\u003e• ヴィクトリアン様式、アンティーク作品\u003cbr\u003e• 一点ものの個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44527739142233,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/825EE82F-1EEB-4E37-897E-9303CEDD528D_8aea0b10-70d4-4277-92c1-ff7c0e741b26.jpg?v=1789173101"},{"product_id":"bague-riviere-cinq-diamants-or-jaune-18-carats","title":"Constellation — 5連ダイヤモンド リバーリング、18金","description":"\u003cp\u003e18金イエローゴールドのリングに、きらめくラウンドブリリアントカットダイヤモンド5石を爪留めで並べたデザイン。時代を超えて愛されるクラシックなリヴェールリングの気品を備え、普段使いから特別な日まで幅広くお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのリングは、その輝きを失うことなく時を経た逸品です。ゴールドとダイヤモンドの真贋を保証するため、すべての石を目視およびルーペにて確認しております。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e18金イエローゴールド（750\/1000）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e爪留めラウンドブリリアントカットダイヤモンド5石、優れた輝き\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク品、非常に良好な状態\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真贋証明書付き\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdutempsのジュエリーボックスに入れてお届け\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"OR DU TEMPS","offers":[{"title":"Default","offer_id":44879776088153,"sku":null,"price":7100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/43CC028A-8AEF-4770-9288-A01CE9AB906E.png?v=1789172038"},{"product_id":"liaison-grenat","title":"リゾネ・グラネ — ダブルリング、ルビー＆ダイヤモンド","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e二つの金のリングが求め合い、触れ合い、結ばれる——まるで離れを拒む二つの瞬間のように。その抱擁の中心では、時を刻んだ誓いのように赤い、2つのバゲットカットルビーが静かに輝いています。その周囲を巡るダイヤモンドのパヴェが、絶えることのない愛の記憶を辿ります。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e大地と星々の間に佇む、時を超えた逸品——二つの人生をその片手に宿す、彼女のために。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e18金イエローゴールド\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eバゲットカットルビー（2石）、クローズセッティング\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブリリアントカットダイヤモンド、パヴェセッティング\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eスタイル：レトロ／カクテルリング——後期アール・デコ様式より着想\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44880476045401,"sku":null,"price":3360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/1BDA3BD6-EB86-48ED-AE2A-A4A48679FA92.png?v=1789172286"},{"product_id":"sceau-pourpre","title":"紫の印章 — アメシストのシグネットリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e秋の黄昏のように重厚な紫の石が、古の印章のごとく金に嵌め込まれています。その明快で、どこか建築的なカットは、石を包み込む金属の柔らかな質感と鮮やかな対照をなし、互いにぶつかり合うことなく響き合っています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eシグネチャーとして身に着けるこのリングは、囁くのではなく、自らを主張します。静寂を威風堂々と纏う人のための逸品です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e18金イエローゴールド\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eエメラルドカットのアメシスト、ベゼルセッティング\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eソリッドなリング、シグネットリングスタイル\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eスタイル：コンテンポラリーなシグネットリング — レトロインスパイア\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44880646668377,"sku":null,"price":4400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/0D669B28-E89A-4221-AB34-87C2F230503E.png?v=1789172585"},{"product_id":"couronne-nocturne","title":"夜の冠 — 透かし彫りドームリングとサファイア","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e古のレースのように精巧に彫り抜かれた金のドームが、その中心に暗いサファイアの星座を閉じ込めています。爪留めでセットされた一つひとつの石は、夜空に浮かぶ星のように光を捉えます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e昔の金細工師の忍耐強さで形作られた、時代を超越したリング。その手にひとつの夜空を纏うことを愛する女性のために。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eイエローゴールド、レース風の透かし彫りセッティング\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e複数のダークサファイア、ラウンドカット、爪留め\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eスタイル：ヴィンテージ／レトロ — 装飾的なドーム型セッティング\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44880647848025,"sku":null,"price":3700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/DE3672CA-2CA3-4D90-B2CF-DA6DDCEB7C73.png?v=1789171334"},{"product_id":"chevaliere-grenat-des-songes","title":"夢想のガーネット — メンズシグネットリング、ゴールド＆ルビー","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eイエローゴールド メンズリング、ルビー パヴェ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e力強さと控えめな美しさを兼ね備えたシグネットリング。ゴールドが幾千もの小さなファセットにうねり、燃えるようなルビーを象嵌した長方形の台座へと続きます。リングバンドのゴールドパヴェは、まるで高貴な鎧のように光を捉え、深紅の石を留めた表面は、揺るぎない個性を主張します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eゴールドを第二の肌のように身にまとう男性のためにデザインされたこの作品は、シグネットリングの伝統的なジュエリー技法と、希少な色彩の対比を融合させています。ゴールドに映えるルビーの深い赤は、大地と星々の間にある、時代を超越した美しさを描き出します。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 18金イエローゴールド\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e石：\u003c\/strong\u003e 天然ルビー、ラウンドカット、パヴェ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003e メンズシグネットリング、長方形台座\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e パヴェバンド、ベゼルセッティング台座\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eインスピレーションの時代：\u003c\/strong\u003e アール・デコ様式\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44880670752857,"sku":null,"price":5100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/98CF624F-3D77-4F8C-BC5D-DCB752315AA0.png?v=1789174465"},{"product_id":"lueur-amethyste","title":"アメシストの輝き — ファセットカットアメシストリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eそれは、ためらう時間の色をしています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサン・シュルピスの鐘が一つ、また一つと静まりゆくヴィープスの刻、黄昏の妖精が紫色の空の一滴を金細工師の手のひらに落とすといいます。彼はそれを、二つの半開きの翼のように割れた肩金に嵌め込みました。その一滴が乾くことは、二度とありませんでした。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e光を捉え、見つめる術を知る者だけに返す、ファセットカットのアメシスト。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003eオペラを観る夜に、キャンドルの灯るディナーに、あるいは、何の手土産も理由もいらない、自分へのご褒美を決めた日に。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の狭間で。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• ファセットカットのアメシスト\u003cbr\u003e• 割れ肩金\u003cbr\u003e• アンティークジュエリー、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760310337625,"sku":null,"price":1660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/IMG_3105.heic?v=1794021237"},{"product_id":"soleil-citrin","title":"ソレイユ・シトリン — ラウンドシトリンリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e二本の指の間に留まる、最後の一筋の光。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパレ・ロワイヤルの庭師たちは、ある夏の夜、沈むことに疲れた太陽が噴水の縁に一瞬腰掛け、自分自身のかけらをそこに置き忘れたのだと誓って語ります。それを金細工師が見つけ、丸く黄金色に輝くその破片を金のリングに嵌め込み、近づく人々を温め続けられるようにしたのです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e黄色の光を湛えた丸いシトリン。その一つひとつのファセットが、午後の終わりの輝きを映し出します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんなひとときに？\u003c\/strong\u003e庭園でのウェディングランチや、明るく彩りたい誕生日に、あるいは、部屋に入っただけで人々の笑顔を引き出すような存在になりたい夏の朝に。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 丸いシトリン\u003cbr\u003e• 滑らかな金のリング\u003cbr\u003e• アンティークジュエリー、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760310370393,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/library-CB5623A2-EF38-4291-B8FE-280E99328D4E-L0-001.jpg?v=1794026401"},{"product_id":"coeur-de-diamants","title":"ダイヤモンドのハート — オープンワークのハートリング、ローズカットダイヤモンド、プラチナと18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e心は、声に出さずとも届く。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eかつてある宝石職人が、プラチナとゴールドに透かし彫りを施したレースのハートを描き、愛の朝露のように小さなダイヤモンドのバラを散りばめました。その中心では、アンティークダイヤモンドが星にだけ打ち明ける秘密のように、リングの曲線を見守っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e声を荒らげることなく、すべてを語るロマンチックなリング。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんなひとときに？\u003c\/strong\u003eプロポーズや密やかな婚約の誓い、出会った記念日、忘れられないバレンタインに。心をジュエリーとして身にまとう夜にも寄り添います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間で。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金およびプラチナ\u003cbr\u003e• ローズカットダイヤモンド\u003cbr\u003e• 中央に配されたアンティークダイヤモンド\u003cbr\u003e• 透かし彫りのハートモチーフ\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760310403161,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/c-ur-de-diamants-1.jpg?v=1794045535"},{"product_id":"tresse-de-lumiere","title":"光の編み込み — 編み込みリングとダイヤモンドフラワー、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e手作業で編み込まれた、星の糸。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eブットの紡績女たちは、妖精のような忍耐強さがあれば光を編み込むことができると言い伝えました。そこで一人の金細工師が、金色のねじり紐を一つひとつ結び合わせ、透かし彫りの花が開くコードを作り上げました。その中心には、日が暮れて初めて現れる庭の最初の朝露のように、ダイヤモンドが待っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e金が編み込まれているかのように見え、そのねじり紐の合間に光が滑り込む指輪。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003e結婚式や、ひそやかに交わす誓いの言葉、あるいは無理のないエレガンスを求める何気ない日に。朝にもキャンドルの灯りにも、美しく映えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• コード状に編み込まれたリング\u003cbr\u003e• 透かし彫りの花にセットされたセンターダイヤモンド\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760310435929,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/tresse-de-lumiere-4.jpg?v=1794042905"},{"product_id":"lune-captive","title":"囚われの月 — 月長石のリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e彼女は輝くために夜を待っています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eある大いなる静寂に包まれた夜、月がパリの屋根にあまりにも近づき、ある金細工師がそれを金で閉じ込めたと言われています。彼女は逃げ出そうとはしませんでした。リングは約束を抱きしめるように、彼女を息苦しくさせることなく留めています。その乳白色の淡さは、眠れぬ夜の記憶を宿しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e金に据えられたムーンストーンは、優しく神秘的で、キャンドルの灯りに目覚めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003e満月の夜、秘密のディナー、仮面舞踏会、あるいは少しミステリアスになりたい夜に。また、サインを信じる人への贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• ムーンストーン\u003cbr\u003e• 金の台座\u003cbr\u003e• アンティークジュエリー、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760311124057,"sku":null,"price":3700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/lune-captive-1.jpg?v=1794045637"},{"product_id":"deux-flambeaux","title":"二つのトーチ — 2つの金の炎のリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e二つの灯火、ひとつの夜。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eかつて、互いを照らし合う二つの炎がありました。その炎は決して消えることはありません。金細工師は、同じ金の輪の両側にその炎をあしらい、ひとつの家の二つの窓に灯るランプのように、何世紀にもわたって寄り添い合えるようにしました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e二つの手を同時に照らし、言葉を介さずとも「決して一人ではない」と告げる指輪です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどのような時に？\u003c\/strong\u003e結婚式や結婚記念日、絆を深めたい友情、あるいは象徴とともに見守りたいお子さまの誕生に。私たちという絆を伝える贈り物です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 呼応し合う二つの炎のモチーフ\u003cbr\u003e• アンティーク作品、一点もの\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760311353433,"sku":null,"price":4800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/deux-flambeaux-1.jpg?v=1794045430"},{"product_id":"rubis-cannele","title":"ルビ・カネレ — オーバルカットルビー、18金リング","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e静けさを身につけたルビー。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eかつてマレ地区の金細工師たちは、まるでおとぎ話の階段の段を一つずつ整えるように、小さな波を金に刻み込みました。その波の中央には、オバールのルビーがベゼルセッティングで据えられ、二人の名誉衛兵のようにダイヤモンドが添えられています。もはや何も証明する必要のない石のような自信を湛え、音もなく燃えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高級メゾンのジュエリーのような風格を持つ、幅広のフルーテッドリング。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんなひとときに？\u003c\/strong\u003eガラディナー、契約の締結、特別な記念日、あるいはルビーの誕生石である7月の出産に。声を張り上げることなく、主役を演じきります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• ベゼルセッティングのオバルルビー\u003cbr\u003e• 両脇にダイヤモンドのパヴェ\u003cbr\u003e• フルーターテッドのゴールドバンド\u003cbr\u003e• アンティークジュエリー、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760439902297,"sku":null,"price":5400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/IMG_2278.heic?v=1794024802"},{"product_id":"serpent-dor","title":"ゴールデンサーペント — エナメル加工のリングと編み込みリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eエナメルの眠りを守る黄金の蛇。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eラタン・ディストリクトの年代記には、誰かを噛んだことのない蛇の話が記されています。その蛇は、秘密に身をよじるように、深いガーネットの周りを黄金の編み込みで巻きついています。暗い石はその中心で眠り、蛇は何世紀にもわたって忍耐強くその傍らを守り続けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e編み込まれた黄金の輪に横たわり、神秘的で守護的な佇まいを見せています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時におすすめですか？\u003c\/strong\u003e冬の夜やクリスマス・イブ、誕生日、あるいは童話のようなお守りが欲しい日に。古来の象徴を好む方への贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 編み込みの黄金の輪\u003cbr\u003e• アンティーク品、一点ものの個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760439967833,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/library-66D41FDF-2935-4C82-A40D-E01CB7DCCAD4-L0-001.jpg?v=1794026826"},{"product_id":"canal-de-diamants","title":"キャンドア — 18金5連ダイヤモンドリング","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e絶えることなく流れる、黄金の川。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eかつてセーヌ川の水の精たちは、黄金の運河に5つの光のしずくを落とし、川は最も輝いたその瞬間に凍りつきました。指のカーブに沿う丸みを帯びたリングの上で、5つの音符が同じ合唱を奏でるように、一つひとつのダイヤモンドが響き合います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e一列に並んだ5つのダイヤモンド。その光は一つから次へと滑り落ちます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時にも。\u003c\/strong\u003e他にはない特別な結婚指輪として、結婚5周年記念に、新しい命の誕生に、あるいは時間が光の川になり得ることを思い出したいどんな日にも。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• カンナールセッティングのダイヤモンド5石\u003cbr\u003e• 丸みを帯びたリング\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760440000601,"sku":null,"price":3330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/canal-de-diamants-1.jpg?v=1794045976"},{"product_id":"trois-pierres-croisees","title":"クロスした3つの石 — サファイア、ルビー、エメラルドのリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e三つの季節、ひとつの指。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eかつて、互いを知らない三つの宝石がありました。冬の夜に生まれたサファイア、あまりにも暑い夏に生まれたルビー、そしてあまりにも緑が深かった春に生まれたエメラルド。ある金細工師が金色の溝でそれらを交差させると、三つは同じ言葉を話し始めました。それは、決して葉を落とすことのない庭の言葉です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサファイア、ルビー、エメラルドが、金の中で交差しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003e三人の子供の誕生に、結婚3周年の記念に、再会を祝う三人の友人に、あるいは人生のあらゆる色彩をひとつのリングに身にまといたい夜に。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間で。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• サファイア、ルビー、エメラルド\u003cbr\u003e• クロスした溝留め\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760440197209,"sku":null,"price":5800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/library-718D7F18-4F69-42DD-A148-6FD771740C34-L0-001.jpg?v=1794025332"},{"product_id":"saphir-solitaire","title":"サファイア ソリティア — オーバルサファイア 4本爪リング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e夜を、手のひらにそっと抱いて。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eベルベットのクッションに置かれた小さな空のように、4本のゴールド爪に留められた小さなオーバルサファイア。寄り添うものは必要ありません。その色だけで十分なのです。そこには、パリが眠りにつく前に灯る、あのブルーアワーが宿っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eシンプルで深みのあるオーバルサファイアを、ゴールドの爪で支えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな瞬間に？\u003c\/strong\u003e人生の節目を祝う贈り物として――18歳、就職、卒業――、普段使いのリングとして、控えめなプロポーズに、あるいは身近に置いておきたいラッキーチャームに。主張することなく、いつも寄り添うジュエリーです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• オーバルサファイア\u003cbr\u003e• ゴールドの爪留め\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760440262745,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/library-E1E277E7-8358-4649-A678-3FD1F5BF8BF1-L0-001.jpg?v=1794025576"},{"product_id":"diamant-pave-carre","title":"スクエア パヴェ ダイヤモンド — スクエア シェル トゥール・ド・フランス パヴェ ダイヤモンド リング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eナイトテーブルに置かれた一粒の星。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパレ・ロワイヤルの時計師たちは、夜になると作業台に小さな星を置き、時間が刻まれるのを見守らせる習慣がありました。ある金細工師がそれをダイヤモンドを敷き詰めたスクエアカットの台座に仕立て、金に嵌め込みました。一つひとつの輝きは、夜明けに耐えうるよう固く寄り添う、真珠のような夜の粒です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e控えめでありながら輝きを放つ、ダイヤモンドを敷き詰めたスクエアカットの台座。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003e結婚記念日やガラ・パーティー、忘れられないものにしたいビジネスディナーに。あるいは、手元を静かに輝かせるのが好きな彼女の普段使いのリングとして。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の狭間で。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• ダイヤモンドを敷き詰めたスクエアカットの台座\u003cbr\u003e• アンティークジュエリー、一点もの\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760440328281,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/library-E4F89D36-DF93-4290-914D-BD3D2E3D80A1-L0-001.jpg?v=1794022078"},{"product_id":"cercle-de-braises","title":"サークル・ド・ブラーズ — ダイヤモンドリングとキャリカットルビーサークル、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e雪の下で灯り続ける残り火。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1709年の大寒波の折、ルビーの火が消えぬよう、ダイヤモンドの輪の中心に身を隠したと言い伝えられています。ダイヤモンドは古風にカットされた雪の外套をその火に纏わせ、氷のような輝きの中で、残り火は鼓動を続けたのです。今もなお、鼓動しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e古風なダイヤモンドの心臓を、精巧に選りすぐられたルビーの輪が抱いています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんなひとときに？\u003c\/strong\u003eカウントダウンの夜、大晦日の夜、冬の結婚式、暖炉の火を囲む婚約の夜、あるいは世界を静かに温めたいどんな夜にも。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の狭間で。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 古風にカットされたダイヤモンド\u003cbr\u003e• 精巧に選りすぐられたルビーの輪\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760440361049,"sku":null,"price":3700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/library-99528F4D-D06A-434F-9F9C-8036262E5136-L0-001.jpg?v=1794021854"},{"product_id":"nuit-de-baguettes","title":"Nuit de Baguettes — バゲットカットサファイア＆ダイヤモンドリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e冬の夜に連なる光の列。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eオペラ・ガルニエの守護者たちは、ある初演の夜、空がショーをよりよく見るためにぎっしりと列をなして歩き出したと語っています。彼らはその座を、バゲットカットとラウンドブリリアントカットのダイヤモンドを並べた列に囲まれたオーバルサファイアに譲りました。まるで熱心な観客の列のように。それ以来、夜は静かに拍手を送っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eバゲットカットとラウンドブリリアントカットのダイヤモンドのリングを戴くオーバルサファイア。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003eオペラでの初演、授賞式、チャリティ・ガラ、9月の記念日、あるいは盛大なディナーに。ステージで輝くリングのような佇まいです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• オーバルサファイア\u003cbr\u003e• バゲットカットとラウンドブリリアントカットのダイヤモンド\u003cbr\u003e• アンティークジュエリー、一点もの\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760440688729,"sku":null,"price":4700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/nuit-de-baguettes-1.jpg?v=1794046472"},{"product_id":"trois-rangs-damethyste","title":"3連アメシスト — 3列のシャトーアメシストリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e黄昏の三筋が、指に巻き付いています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサン・アントワーヌ郊外の織り手たちは、アメシストの糸を三本と妖精のような忍耐があれば、黄昏を紡ぐことができると言っていました。彼女たちはそれを金色の溝に、歌の三つの音符を置くように、一列、また一列と並べました。そこには紫が穏やかな波となって流れ、影から光へ、夕暮れから夜へと続いています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e丸いアメシストを三列、金に溝留めしたデザイン。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんなシーンに？\u003c\/strong\u003e二月の記念日、秋のディナー、コンサート、人前結婚式、あるいは深みのある色が好きな方への贈り物に。優しさに満ちた、個性あふれるリングです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 丸いアメシストを三列\u003cbr\u003e• 溝留め\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760440950873,"sku":null,"price":2280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/library-93C87C41-01B5-4B29-BD63-64786F9707BE-L0-001.jpg?v=1794021574"},{"product_id":"nuit-en-marquise-bague-saphirs-en-marquise-sur-anneau-ouvert-or-18-carats","title":"マルキーズの夜 — オープンリングにマルキーズカットサファイアをあしらった18金リング","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eステンドグラスの間に芽吹いた、3枚の夜の葉。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e手のひらを開いたようなゴールドリングから、3つのリーフ型のサファイアが伸びています。まるで大聖堂の合唱が石の壁に消えていく時、2つのステンドグラスの間に芽吹いたかのようです。3人の旅人が再会を誓い合うように、それぞれが異なる方向を見つめています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e交差したオープンリングが、3つのマーキスカットサファイアを留めています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003e3人の子供の誕生、友人との旅、卒業式、9月の記念日、あるいはアーティストたちの夜に。伸びやかに輝くジュエリーです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 3つのマーキスカットサファイア\u003cbr\u003e• オープンクロスリング\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760592306265,"sku":null,"price":1780.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/nuit-en-marquise-1.jpg?v=1794045275"},{"product_id":"rubis-naissant-bague-petit-rubis-entoure-de-volutes-de-diamants-or-18-carats","title":"ルビ・ネッサンス — 小さなルビーをダイヤモンドの渦巻きで囲んだ18金リング","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e二つの光の葉に抱かれた、赤き火花。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e春の最初の朝、シテ島のある煙突から小さな残り火が飛び出し、まるで小鳥が枝に止まるように、二つのダイヤモンドの渦の上に降り立ったと言い伝えられています。金がそれを守り、ダイヤモンドは今も、まだ大きくしたくない秘密をあやすように、優しくそれを抱いています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e18金リングに、二本のダイヤモンドのリボンで挟まれた小さな赤い石。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003e初めての婚約指輪に、18歳の贈り物に、洗礼式に、あるいは小さな声で伝えたい約束に。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 中央に赤い石\u003cbr\u003e• ダイヤモンドをあしらった渦巻き\u003cbr\u003e• アンティーク作品、一点もの\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760650436697,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/rubis-naissant-1.jpg?v=1794045279"},{"product_id":"marguerite-dambre-bague-pierre-orangee-en-marguerite-de-diamants-or-18-carats","title":"陽だまりのマーガレット — ダイヤモンドのマーガレットにオレンジサファイアをあしらった18金リング","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e心に太陽を宿した一輪のデイジー。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリュクサンブール庭園には、決して花びらを散らさない特別なデイジーがあると言われています。その花びらはダイヤモンド、中央には琥珀色の石が、晩夏の小さな太陽のように輝いています。ある宝石職人が、その花を萎れさせることなく摘み取り、一年中咲き続けるように金の上に留めました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e金色のリングに、ダイヤモンドの冠を戴いた楕円形のオレンジ色の石。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003e婚約や11月の記念日、秋の結婚式、魂の庭師への贈り物、あるいは手に少しの太陽を灯したい朝に。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 楕円形のオレンジ色の石\u003cbr\u003e• デイジーを模したダイヤモンドのセッティング\u003cbr\u003e• ダイヤモンドで飾られたショルダー\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760651124825,"sku":null,"price":3780.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/marguerite-d-ambre-1_cb9226c8-53a4-4df4-a33a-1fadff48dc5d.jpg?v=1794051402"},{"product_id":"panthere-royale-bague-tete-de-panthere-pavee-de-diamants-or-18-carats","title":"パンテール・ロワイヤル — ダイヤモンドをパヴェ留めしたパンテールヘッドリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e彼女は牙の間に星をくわえている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e夜が更ると、黄金のパンサーがオペラ座の屋根から降りてくるという。ベルベットの影のように音もなく。その牙には、空から落ちたダイヤモンドをくわえている。額には光が敷き詰められ、瞳は夜のしずくのよう。精巧に彫り込まれた黄金の毛並みには、幾多の狩りの記憶が刻まれている。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e額にダイヤモンドをあしらった黄金のパンサーの頭部が、口にダイヤモンドをくわえている。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003e華やかなガラ・パーティーやビジネスディナー、オペラ座の初演、授賞式、あるいは会場の女王として輝きたい夜に。大胆な女性のためのリング。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の狭間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 精巧に彫り込まれたパンサーの頭部\u003cbr\u003e• ダイヤモンドを敷き詰めた額、暗色の石をはめ込んだ瞳\u003cbr\u003e• クロウズセッティングのダイヤモンド\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760651157593,"sku":null,"price":3330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/panthere-royale-1.jpg?v=1794051078"},{"product_id":"eclair-discret-bague-chevaliere-fine-a-rayure-blanche-or-18-carats","title":"控えめな稲妻 — 白のラインが入った細身のシグネットリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e金色の輪に滑り込んだ、一筋の銀の閃光。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e金細工師街には、静寂を深く湛える、とても小さなジュエリーが存在します。これは、細身のゴールドシグネットリングに、飼い慣らされた稲妻のような白い筋が斜めに走る一品。小指に滑り込むと、もう外れなくなる、と言われています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e白い筋が走るゴールドプレートの、細身のシグネットリング。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時にも。\u003c\/strong\u003e小指に、親指に、初めてのジュエリーに、洗礼式の贈り物に、身につけておくお守りに、あるいは「三つの言葉」でエレガンスを表現する人のための、象徴的なリングに。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の狭間で。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 白い筋が走る平らなプレート\u003cbr\u003e• 細身のシグネットリング\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760651452505,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/eclair-discret-1.jpg?v=1794050562"},{"product_id":"cinq-etoiles-bague-jonc-bombe-a-cinq-diamants-or-18-carats","title":"五つ星 — 5つのダイヤモンドをあしらったドーム型バンリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e光の小石のように、ゴールドに埋め込まれた5つの星。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eモンマルトルの子どもたちは、ブルーアワーには通りで星を拾い、ゴールドのバングルに滑り込ませることができると言います。5つのラウンドダイヤモンドがベゼルセッティングで留められ、中央が両端より大きく、空へと昇ってまた降りてくる道のような、丸みを帯びたリングに収まっています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e5つのダイヤモンドをベゼルセッティングした、丸みを帯びたゴールドバングル。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時におすすめ？\u003c\/strong\u003e個性の光る結婚指輪、結婚5周年、出産、あるいは自分らしさだけを愛する彼女のための普段使いのリングに。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• ベゼルセッティングのラウンドダイヤモンド5石\u003cbr\u003e• 中央が幅広くなっている丸みを帯びたバングル\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760651681881,"sku":null,"price":3880.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/cinq-etoiles-photo-1.jpg?v=1794049136"},{"product_id":"fleur-de-givre-bague-fleur-de-diamants-taille-rose-or-18-carats","title":"フロール・ド・ジヴル — ローズカットダイヤモンドの花のリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e霜が萎れさせることを拒んだ花。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e遠い冬の早朝、霜はマレの窓ガラスに小さなダイヤモンドのような花を描き、あまりの美しさに誰も消す勇気を持てないまま、そこに残していきました。ある宝石細工師がそれを拾い上げました。光のバラに囲まれ、両脇には小さな花びら二つが寄り添う、ヴィンテージのダイヤモンドのハートです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eゴールドのリングに、中央のダイヤモンドを囲むように配されたローズカットのダイヤモンドの花。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003eロマンチックな婚約、カップルの記念日、洗礼式、初聖体、結婚式、あるいは霜を手に残したい冬のディナーに。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 花を形作るローズカットダイヤモンド\u003cbr\u003e• 中央ダイヤモンド\u003cbr\u003e• 小さなバラで飾られたショルダー\u003cbr\u003e• ヴィンテージ作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760651812953,"sku":null,"price":2300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/fleur-de-givre-1.jpg?v=1794051150"},{"product_id":"carre-secret-bague-chaton-carre-serti-dun-diamant-or-18-carats","title":"秘密の正方形 — ダイヤモンドをセットした正方形のキャブションリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e黄金の正方形、光の秘密。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eヴォージュ広場の金細工師たちは、最も小さな正方形に最も大きな秘密が宿ると語りました。これは緩やかな傾斜を持つ黄金の台座で、その中心には白い正方形にセットされたダイヤモンドが、まるで宝石のケースに住むことを選んだ星のようにひっそりと隠されています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e中央にダイヤモンドをあしらった、黄金の正方形台座。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時におすすめですか？\u003c\/strong\u003e初めての高級ジュエリー、卒業祝い、出産祝い、結婚記念日、あるいは控えめにもなる普段使いのリングに。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• 中央にダイヤモンド\u003cbr\u003e• 緩やかな傾斜を持つ正方形台座\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760651878489,"sku":null,"price":1970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/carre-secret-1.jpg?v=1794046117"},{"product_id":"damier-damethyste-bague-amethyste-ronde-taille-damier-et-epaules-de-diamants-or-18-carats","title":"アメシスト・チェスボード — チェスボードカットのラウンドアメシストとダイヤモンドショルダー、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e光と戯れるようにチェス盤状にカットされた、小さな紫色の月。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパリの古い礼拝堂では、合唱が途切れると、夜警の灯が空中に色を残すと言われています。それは、晩課の祈りにふさわしい柔らかな紫。ある宝石商がその色をすくい取り、4本の金の爪に据え、小さな四角形にカットして、いつまでもきらめき続けるようにしました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eイエローゴールドのリングに、2列の小さなダイヤモンドを配し、4本の爪で留めた、チェス盤状にカットされた丸いアメシスト。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003e優しさを込めた誕生日に、控えめな初めての婚約指輪に、演劇鑑賞の夜に、ブルーアワーのデートに、2月の贈り物（水瓶座生まれの石）に、あるいはシンプルなドレスを毎日彩るために。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• ラウンドアメシスト、チェス盤カット\u003cbr\u003e• 小さなダイヤモンドをセットしたショルダー\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760773972057,"sku":null,"price":2220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/damier-d-amethyste-5.jpg?v=1794045803"},{"product_id":"oeil-de-saphir-bague-saphir-rond-en-entourage-losange-de-diamants-or-18-carats","title":"サファイアの瞳 — ダイヤモンドの菱形セッティングを施したラウンドサファイアリング、18金","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e星々に守られた、小さな青い眼差し。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパリの聖堂では、合唱が静まりゆく時、祈りを見守る夜の眼差しが今も開かれたままであると言われています。ある宝石商がそれを留めました。二つの翼のように広がる金の枝の間に、菱形のダイヤモンドをあしらった深い青のサファイア。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e爪留めの丸いサファイアを、菱形の小さなダイヤモンドが囲むデザイン。肩部分を透かし彫りにしたイエローゴールドのリングです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどんな時に？\u003c\/strong\u003e初めての宝飾品として、18歳や30歳の記念日、洗礼式、誕生のお祝い、9月の誕生石を贈るギフトとして、あるいは控えめなデートの贈り物に。自分へのささやかなエールとして、毎日身に着けても。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時を超え、大地と星々の間に。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品の詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 18金\u003cbr\u003e• ラウンドブルーサファイア\u003cbr\u003e• 菱形の小さなダイヤモンドの周囲装飾\u003cbr\u003e• 透かし彫りの肩部分\u003cbr\u003e• アンティーク作品、唯一無二の個性\u003c\/p\u003e","brand":"Ordutemps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47760780492889,"sku":null,"price":1970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/files\/il-de-saphir-1.jpg?v=1794046064"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/6332\/8857\/collections\/E8F4A8ED-CEF8-4F51-985F-81658F74DAD0.jpg?v=1790365112","url":"https:\/\/maison-joailliere-ordutemps.com\/ja\/collections\/bagues.oembed","provider":"Ordutemps","version":"1.0","type":"link"}